Por nanocistos cervicais devo referir-me aos nanocistos cervicais, que são quistos formados pela retenção de secreções das glândulas do colo do útero e são conhecidos como quistos glandulares cervicais, também conhecidos como quistos glandulares nasais, ou simplesmente nanocistos cervicais. A grande maioria dos casos de nanocistos cervicais são o resultado de alterações fisiológicas no colo do útero. No processo de substituição do epitélio colunar por epitélio escamoso na zona de transformação do colo do útero, o novo epitélio escamoso cobre a abertura dos ductos glandulares cervicais ou estende-se para os ductos glandulares, resultando numa obstrução da drenagem das secreções glandulares, que não podem ser drenadas a tempo e ficam ainda mais retidas no interior para formar quistos. Os cistos cervicais também podem ser associados a danos localizados no colo do útero ou inflamação crónica. Os danos locais no colo do útero ou inflamação crónica do colo do útero podem estreitar a abertura dos ductos glandulares, o que a longo prazo pode causar má drenagem ou mesmo bloqueio dos ductos glandulares e impedir a descarga de secreções, formando assim quistos. Nos cistos cervicais superficiais, podem ser vistas pequenas vesículas brancas esverdeadas, únicas ou múltiplas, salientes da superfície do colo do útero ao exame, enquanto que nos cistos cervicais profundos, não há anormalidade na superfície do colo do útero e podem tornar-se hipertrofia cervical. Para reduzir ou evitar o desenvolvimento da translucência nucal cervical, as mulheres devem prestar especial atenção à higiene genital, evitar a irritação do colo do útero e evitar a formação de inflamação cervical.