OBJECTIVO: Rever a experiência do Hospital Infantil de Pequim no tratamento das desigualdades dos membros inferiores e deformidades angulares em crianças utilizando o método das unhas em forma de U de 1989 a 2007. MÉTODOS: Para deformidades angulares dos membros inferiores, bem como para desigualdades dos membros devido ao crescimento excessivo, utilizámos o método do prego em U (também conhecido como a técnica do prego em bloco epifisário temporário de Blount). Todos são colocados de forma subcutânea. Se o tratamento foi conseguido, foi removido imediatamente. Se o tratamento não foi conseguido temporariamente, o prego em forma de U teve de ser removido temporariamente cerca de um ano após a colocação e reinserido três meses mais tarde para evitar danos na epífise. Resultados: Um total de 16 crianças foram tratadas com a técnica de bloqueio epifisário temporário. 1 caso de crescimento excessivo de membro unilateral congénito, 1 caso de neurofibromatose combinada com crescimento excessivo de membro unilateral, 2 casos de síndrome de K-T, 2 casos de síndrome de Proteus, 4 casos de grave valgo bilateral do joelho, 1 caso de osteocondroma endógeno combinado com deformidade valgus do joelho, 2 casos de valgo do joelho devido ao fecho prematuro da epífise, 1 caso de displasia epifisária combinada com joelho Dois casos de desalojamento das unhas em U sem fractura, um caso de deformação da epífise e um caso de crescimento de tecido em forma de cartilagem no local de colocação das unhas. Conclusão: Crianças com potencial de crescimento antes do encerramento da epífise podem ser tratadas com uma técnica de bloqueio epifisário temporário, que depende do seu próprio crescimento e capacidade de desenvolvimento para se ajustarem automaticamente ao crescimento dos seus membros, se sofrerem de crescimento excessivo dos membros e deformidades angulares dos membros inferiores por diferentes razões. Este método tem a vantagem de ser minimamente invasivo, relativamente simples e eficaz. Contudo, o número de pregos a serem colocados, a sua posição e a duração da manutenção in vivo precisam de ser mais observados e estudados.