O cancro do pâncreas geralmente não comprime o nervo laríngeo recorrente, e a compressão do nervo laríngeo recorrente é geralmente causada por lesões no peito ou no pescoço. O nervo laríngeo recorrente é o principal nervo motor da laringe, dividido em nervo laríngeo recorrente esquerdo e nervo laríngeo recorrente direito, que inerva todos os músculos da laringe, exceto o músculo cricotiroideu; além disso, pertence ao nervo misto, e as suas fibras sensoriais são distribuídas pelas membranas mucosas da laringe abaixo da fissura glótica. A lesão unilateral ou a compressão do nervo laríngeo recorrente pode provocar rouquidão, enquanto a lesão bilateral do nervo laríngeo recorrente pode provocar asfixia e dificuldade respiratória. O nervo laríngeo esquerdo atravessa a aorta e regressa à laringe, enquanto o nervo laríngeo direito percorre um trajeto mais longo do que o nervo laríngeo direito, com o reflexo direito a regressar à laringe antes da artéria subclávia. Por conseguinte, as lesões que comprimem o nervo laríngeo recorrente são lesões cervicais ou torácicas. O cancro pancreático primário não costuma comprimir o nervo laríngeo recorrente. No entanto, as metástases dos gânglios linfáticos do cancro pancreático podem comprimir o nervo laríngeo recorrente, com sintomas como os descritos acima. Em caso de suspeita ou de diagnóstico de cancro do pâncreas, recomenda-se que o doente se dirija a um hospital normal para uma avaliação completa da doença e que siga as instruções do médico para o tratamento, de modo a evitar o retardamento da doença.