O fungo causador das unhas cinzentas é, na sua maioria, a ténia da pele que provoca crostas de estanho, seguida de Candida e, em menor grau, de levedura.
A unha é susceptível de danos devido à invasão fúngica da placa da unha e do tecido da unha subjacente. A unha tem comichão ou é assintomática no início, mas depois a superfície da unha engrossa, torna-se irregular, perde o seu brilho, torna-se acinzentada-acinzentada, e eventualmente a placa da unha torna-se quebradiça, por vezes com um meio oco ou incompleto, e a unha do dedo do pé é deformada.
Portanto, uma vez detectado, o tratamento deve ser prontamente administrado.